Cuando me pierdas...

... No olvides velarme cuando me pierdas,

rememorar mis días, los dones de mi carácter,

y, cuando me echen a faltar,

conmueve, por Dios, cada vez que me recuerdes

a todo mozo valiente, despabilado.

Quizá mi cuerpo, en su sepultura, escuche algo

de la letanía del salmodio o del tañido del músico.

Al ser recordado tras la muerte, tendré descanso:

no me lo neguéis pensando que no es solaz de difuntos.

Yo pongo mi esperanza en Dios por tiempos pasados

y los pecados cometidos: Él conoce mis verdades.

"La muerte me alcanza" (fragmento)

Ibn Shuhayd (992-1035 d.C.)