Sol + ave

...
Ya no conozco los nombres de un mundo que me niega.
Limpiamente leo las estrellas, las hojas, los guijarros.
Es inútil mi enemiga en los caminos del cielo,

Excepto si el sueño vuelve a mirarme
Atravesar, con lágrimas, el mar de la inmortalidad.
Lucero de la tarde, bajo la línea curva de tu llama dorada,
Ya no conozco la noche que sólo es noche.



Odisseus Elytis, fragmento de "El sol, el primero" (trad. José Antonio Moreno Jurado)

Joan Miró, El pájaro migratorio (1941)